JB certainly has scored runs at top level. His record over the last 2 odd years thou has not been very good. So it depends how much you rely on past performances to get selected in the current teams.
From my armchair selection he does not get into the current side, I would have Foakes keeping and Butler as a batter. If Jos keeps Pope gets in before him and Lawrence as well-more on potential for Lawrence.
Comparing eras for batsmen who played 20 years ago is difficult, there's many things to take into account before working out who was better.
Personally I don't think it can be done on just numbers, as pitches have changed, to counter that you could say DRS gives a lot of batsmen out now where as before they got away with the benefit of the doubt.
There's also the standard of bowling attacks faced,so a few things make direct comparisons quite difficult.
I watched Lamb score hundreds against one of the best bowling attacks even seen in the game since records began....
Similar with Atherton who I think averaged about 37 or 38 or something.
Having said all that the last match I thought Bairstow batted pretty responsibly and well, clearly it's pace that is e problem, not spin.