I dont't think there is one solution but several options. I know excactly what you mean thou and although it is annoying as said before, beggers can't be choosers.
The batsman can lift his bat how he likes. if you don't like it you don't have to keep up.
Leaning to the right is often the best way to get a clear view of the ball out of hand. But sometimes trying to keep your head a little higher will give you vision over the bat, or even stay especially lower in a crouch to see under it.
But it is critical not to have your view blocked as the ball leaves hand and during flight. Otherwise you are putting yourself under too much pressure to find it somewhere, too late to react.