This is a really interesting topic.
Totally agree with the advice of just play your own game.
Nothing worse than over thinking your game, often leads to mistakes being made.
it is indeed an interesting thread, and a tricky one. Alright hands up...who has ever batted up top, battled and struggled a bit but hung in there, let's say you are 20-0 off 10 overs in a 50 aside over game. A wicket goes down and in comes someone who is not going to play the same game you do.He goes for his shots(it works) and you get the pressure released..
In an ideal world you(who face the new ball) and your mate(who sees it and hits it regardless) both have huge respect for each others games. He likes you because it's 10 overs he don't have to face the brand new ball, you like him because of the way he plays. So mutual respect. In an ideal world that's how a team should work
So totally agree with the above poster, everyone has their strengths and weaknesses, the team doesn't function when you start to play the game that is not natural to you.
If neither works and the team loses? well there's always another game next week.
I can't remember ever saying to any incoming batting partner anything other than 'play your own game'.