Not sure what you mean by 'not break the bank' but I recently got sick of my cricket/glasses situation . I bought 5 pairs . 2 x nike fleet ( one with clear lenses , one with transition lenses ) and 3 x adidas invoke ( one with transition lenses , one with clear lenses, one with yellow lenses ) . I wear the two clear lense ones batting in sunny conditions ( nikes in hotter weather due to venting in the top of the frames ) and the yellow lense ones batting in overcast conditions . When fielding i swap between any of the five , depending on overhead conditions, my mood etc . Basically i have every base covered . These two frames are the best 'wayfarers' for cricket i have come across . They are both around the $350au mark for clear lenses /ultra thin etc , both around the $400au for yellow or transition lenses /very thin etc .
You'll find you need 'wayfarer' ( straight faced ) frames like these if you have a heavy prescription. If you only have a light prescription you can look at wraparound frames too ( heavy prescriptions cant be made in wraparound frames because they can't make the lenses bend accordingly ).